Острожская Библия 1581 года

12 августа 1581 г. вышла в свет Библия, самое обширное издание Ивана Федорова. Библия. - Острог: Типография К.К. Острожского, печатник Иван Федоров, 12 авг. 1581. - [628] л.: ил.; 2°. (СГКМ, Инв. КП -16859; АОНБ, Инв. Р105)

Житель деревни Новое Лукино Архангельской области старообрядец Мамонов Иван Михайлович в 2002 году принес в Северодвинский городской краеведческий музей несколько семейных реликвий, которые передавались из поколения в поколение по наследству. Одной из них оказалась Библия Ивана Федорова, изданная в Остроге в 1581 году.

Условия для дальнейшего развития книгопечатания во Львове для Ивана Федорова были неблагоприятны. Отпечатав "Апостол", Иван Федоров посетил в городе Остроге князя Константина Константиновича Острожского и преподнес ему эту книгу; князь предложил печатнику перейти к нему на службу. Иван Федоров был назначен управителем Дерманского монастыря, на территории которого в 1577 году организовали типографию. Было решено напечатать в новой типографии церковно-славянский текст Библии, вследствие чего начали серьезную подготовку к этому изданию. Для изучения и сравнения рукописных списков привлекались лучшие ученые. В основу текста положили рукопись Библии, доставленную из Москвы. Текст Библии сличали и с другими списками, для получения которых из Острога командировались специальные лица.

Особенность данного издания состоит в том, что оно имеет несколько вариантов набора. Возникли эти варианты вследствие того, что в ходе печатания книги несколько раз увеличивался тираж и допечатывались недостающие листы (тетради). Этим объясняется и то, что книга, вышедшая фактически в 1581 году, как это указано на титульном листе всех экземпляров, имеет в выходных данных, находившихся в конце книги, две разные даты: в большинстве экземпляров - 12 августа 1581 года, в небольшом числе экземпляров - 12 июля 1580 года.

Острожская библия имеет отдельный помещенный в рамку и красиво оформленный титульный лист; рамка оттиснута с доски, привезенной Иваном Федоровым из Москвы. На обороте титульного листа находятся герб князя Острожского и хвалебные стихи неизвестного автора. Далее идут два предисловия: первое - от имени князя Острожского, в котором говорится о связи начатого в Остроге дела (книгопечатания) с Москвой, со всем историческим прошлым русского народа; второе написано в форме стихотворения одним из ученых Острожской Академии Герасимом Смотрицким.

Московских орнаментов в Библии почти нет, зато в ней встречаются концовки из львовского Апостола. Специально для Библии были изготовлены небольшие заставки в виде узких полосок с растительными орнаментами и множество инициалов прямоугольной формы; те и другие рисованы белым по черному и, несомненно, под прямым влиянием заставок и инициалов Библии Франциска Скорины. Обращают на себя внимание мелкие наборные украшения - звездочки, листочки, ягодки и др., не встречающиеся в прежних изданиях Ивана Федорова. Тираж издания составил 1000-1200 экземпляров. По меркам того времени это была значительная цифра.

До нашего времени сохранилось 344 экземпляра. Экземпляр Северодвинского городского краеведческого музея и фрагмент Библии Архангельской областной научной библиотеки в литературе не упоминаются.

В Архангельской областной научной библиотеке имени Н.А. Добролюбова сохранился небольшой фрагмент Острожской Библии Ивана Федорова - всего восемь листов, из которых четыре листа заменены рукописными. Шрифт рукописного текста точно воспроизводит текст печатный.